Isn't this 43 episodes+1 Extra?

@kymophobia the re-broadcast differs from the original number of episodes: episode 32 was edited with episode 33 to become a single episode, decreasing the total of episodes from 43 to 42, which became the DVD release. The original TV version of 32 and 33 are in the extras folder as they were in the DVD special features, as well as the "Extra episode" which is a recap.

wtf this isn't listed on anidb, how is that possible

@zetsu_shoren BLASPHEMY !!!!

The raw used here is upscaled crap Someone please sushi the subs to dvdrip 480p. https://nyaa.si/view/1148357

@RyzakiT agree, but this is the only fully good sub available. im just thankful someone actually did it after decades of waiting

thanks mr rowri88

@zetsu_shoren Hello, kryst abegnalie from the MQS team, this has a listing in anidb if you will check on it (https://anidb.net/anime/2091) Also we are still updating the subs (minor subtitle corrections), as I have sidetracked with some side projects. We might release the version 2 batch soon (with the 480p dvdrip version).

@kryst_abegnalie thank you so much for your hard work! cant wait