**English and Chinese subtitles are in a separate folder.** **Don't forget disable the mark a folder ''JapFanDub'' (audio files) if you don't need it!** ***************************************************** 幻想万華鏡 ~The Memories Of Phantasm~ Genso Mangekyo: The Memories of Phantasm Gensou Mangekyou: The Memories of Phantasm Fantasy Kaleidoscope ~The Memories of Phantasm~ Touhou ~ le Kaléidoscope Onirique Тохо — Калейдоскоп Фантазии Touhou Gensou Mangekyou ***************************************************** -> Russian SoftSubs (qx/Night, Kaens Bard, volta_john, Apostol) -> Video/Instrumental audio source: ep. 01-13 & 19 BDRip [ReinForce] ep. 14-18 BDRip [UCCUSS] Track #1: Video Track #2: Audio, Original Instrumental [default] Track #3: Audio, Japanese FanDub Track #4: Audio, Russian Voice-Over Persona99 Track #5: Subtitles, Russian [default] Track #6: Subtitles, Russian Track #7: Subtitles, Russian -> Track #3: Audio, Japanese FanDub OVA 01-02 — Pika Aizawa OVA 03 — unknown (perhaps, it’s also Pika Aizawa?) OVA 04-09 — shourei小N OVA 10-19 — Vivian198808 -> Thanks for help: fedorrrX volta_john senseistar MIxa Dioxaz vivian198808 pawle Minona Dr.RockMVs Hanabishi ******************* [](https://nyaa.si/user/qxakanight) ******************* -> English subs: 01 — unknown (if you know the nickname of the translator, please write in the comments) 02 — w0lf, Arche, Belldandy-sama 03, 04 — unknown (if you know the nickname of the translator, please write in the comments) 05 — lykan0921 (Kuilfrayt) & zomzaark151 06, 07 — KyoshuLegend36 & zomzaark151 08 — Kuilfrayt 09 — Celeste Melancholia (episode), Dioxaz (end teaser) 10 — Celeste Melancholia, Dioxaz, Touhousubs, Karamitasu, ThPatch 11 — Celeste Melancholia 12, 13 — Celeste Melancholia (with corrections from various users) 14 — volta_john 15, 16 — Celeste Melancholia 17 — Dioxaz & Celeste Melancholia 18 — qx 19 — Apostol -> Chinese subs: With the group’s permission, added Chinese simplified subtitles made by **DBD制作组** Authors: various translators, typesetters and editors; check credits for the details. (The timing of some episodes is adapted to the Japanese fandub). 爱发电主页：https://afdian.com/a/112127luji 已经建立TG交流群，欢迎大家加入：https://t.me/DBD_Raws_Discussion 已经成立DBD分流Q群，欢迎大家加入分流大队：456595206 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：1026025363 B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 ***************************************************** **Recommended Video Player for external subtitles: Media Player Classic - Home Cinema (MPC-HC)** https://github.com/clsid2/mpc-hc/ https://github.com/clsid2/mpc-hc/releases