i was bored. video source and subs from toonshub. had to re-upload because i am dumb as bricks. sorry!! i am not doing episode 2. i haven't done this shit in like 10 years and this is probably very hacky, but i think signs are fun so i did this for fun. i am going back to not doing this ever again i have no idea if this doesnt work on not mpv and also i do not care **.ass file if you already have video:** https://files.catbox.moe/xkyxn6.ass changes: did most signs (except ones that i did not want to do) re-timed subs (may have missed a few sorry) removed sfx subtitles fixed a few typos/grammar/preferential terms (but also missed one) added honorifics to make (you) mad re-styled main dialogue font to my personal preference